【翻译】Hands off the Blonde by Lumendea
短得惊人的翻译
但是是九叔 rose Jack三人组，所以，我就发了。(就算不够塞牙缝，但是也是粮啊！)
Rose笑着走进控制室，看见Doctor正在控制台下面修着什么东西，Jack也探着身子“帮忙”。Jack感受到了她的目光便抬起头，视线从她的胸前扫过。他不禁咧嘴偷乐，勉勉强强忍住笑给她树了个大拇哥。
感觉气氛安静得不太对劲儿，Doctor停下了手里的活儿从控制台下面滑出身子。
“怎么了？”
他抬头看见这年轻人的眼神正注视着远处。Jack不怀好意地笑着耸了耸肩。
“我只是在欣赏我给Rose的这件新衬衣，”Jack说，“鉴于我从踏进TARDIS的那一刻就收到了这句警告，我觉得整个宇宙其余的所有男性也应该收到这份警告。”
Doctor皱着眉扭过头去，看到偷乐着的Rose的时候差点儿没被自己呛到。Rose又故意挑逗地笑着整了整衬衣。Doctor则放弃抵抗，看着这几个字说不出话:
“即将到来的暴风雨警告你，别碰那个金发女孩儿”
